Buchkritik zu "Flames 'n Roses: Lebe lieber übersinnlich"
von Judicandus am 25.06.2011Artikel
Pro/Contra
Mehr
Allgemeine Infos
Kiersten White hat einen großen Mann & zwei Kinder. Sie lebt in San Diego, nahe dem Meer, wo sie ihre Tage vollkommen normal verbringt. Diese Fülle an Normalität hat dazu geführt, dass sie alle paranormalen Dinge absolut faszinierend findet – unter anderem Feen, Vampire & Popkultur. "Flames `n´ Roses" ist ihr erstes Buch.Artikel
Handlung
Hi, ich bin Evie und eigentlich total normal. Dachte ich zumindest immer. Also, mit Ausnahme von meiner besten Freundin, die eine Meerjungfrau ist, und von meinem Exfreund – einer Fee. Und abgesehen davon, dass ich die einzige Person auf der Welt bin, die die Tarnung von paranormalen Wesen durchschauen kann. Deswegen arbeite ich für die Internationale Behörde zur Kontrolle Paranormaler. So viel zum Thema normal. Und dann ist Lend auf der Bildfläche erschienen. Lend ist supersüß, kann gut zuhören und ist – ein Gestaltwandler. Und weil er in unsere Zentrale eingebrochen ist, steht nun meine ganze Welt auf dem Kopf und es ist die Rede von einer dunklen Prophezeiung, die leider bis ins Detail auf mich zutrifft. Nee, böse bin ich nicht, das muss eine Verwechslung sein. Ich muss dem Ganzen auf den Grund gehen, denn ich will endlich wissen, wer ich wirklich bin, und: Ich will Lend nicht verlieren! Rosa, gefährlich und romantisch: Das Traumpaar Evie und Lend verwischt die Grenze zwischen Realität und Übersinnlichkeit!
Kritik
"Flames 'n Roses: Lebe lieber übersinnlich" von Kiersten White handelt von der 16-jährigen Evie, die als fast normales Mädchen bei der IBKP aufwächst, einer Behörde, die sich darum kümmert, die Existenz paranormaler Wesen zu verheimlichen. Für diese Behörde ist Evie sehr wichtig, denn Evie hat die Gabe, hinter das "Cover" zu sehen, so wird aus einem auf Menschen attraktiv wirkenden Vampir eine schrumpelige, vergammelte Leiche. Durch dieses Wissen können Paranormale schnell entlarvt und markiert werden, zum Beispiel durch Fußfesseln, die ihnen tötliches Weihwasser infiziert, sollten sie gegen die Regel verstoßen, dass keine Menschen getötet werden dürfen.
Evie, deren beste Freundin die Meerjungfrau Lish ist, ist mit ihrem Leben ganz zufrieden, doch würde sie sehr gerne eine richtige High School besuchen, anstatt den Privatunterricht. Sie kennt nur wenige Menschen oder Paranormale in ihrem Alter, umso aufregender ist es, als der gleichaltrige Gestaltenwandler Lend das unmögliche schafft und in die IBKP-Zentralle einbricht, um Daten zu klauen, die wichtig dafür sind, um eine Prophezeiung der (bösen) Feen zu entschlüsseln.
Und obwohl die IBKP Lend skeptisch gegenübersteht, vertraut Evie ihm und besucht ihn täglich in seinem Gefängnis. Dort zeichnen sie, schauen Episoden von Evies Lieblingsserie oder Lend berichtet ihr von seinem "aufregenden" High-School-Leben, das Evie mehr fasziniert, als alles andere. Doch dieses idyllische Beisammensein findet ein Ende, als Evie erfährt, dass ein Massenmörder, der Paranormale umbringt, seine Runden dreht und auch vor der IBKP keinen Halt macht.
Kiersten Whites Schreibstil ist sehr angenehm zu lesen. White schreibt aus der "Ich"-Perspektive von Evie und auch, wenn ich die Original englische Schreibweise nicht kenne, muss ich sagen, dass mich die deutsche Übersetzung sehr an Kerstin Gier erinnert hat. Ähnlich charmant und humorvoll wie Gwendolyn erzählt Evie aus ihrem Leben. Sie ist etwas Besonderes und doch normal, wenn sie ihren Elektroschocker mit pinken Glitzersteinchen verziert und ihn "Tassy" nennt.
Der männliche Protagonist Lend ist mindestens genauso charmant wie Evie. Er hat Humor, auch wenn es um die Auswahl seines Äußeren geht. So schämt er sich nicht davor, sich in ein Mädchen zu verwandeln oder in einen dicken, pickeligen Jungen, der um vieles unattraktiver ist als Lend selbst.
Auch die Nebencharaktere aus "Flames 'n Roses" konnten mich überzeugen. Kiersten White hat jedem Charakter eine Besonderheit zugeschrieben, sodass sie gut im Gedächtnis bleiben. Beispielsweise ist die IBKP-Leiterin für ihre Seufzer bekannt und Lish, die Meerjungfrau, kann nur über eine Roboterstimme kommunizieren, die jedes Schimpfwort mit einem Piep zensiert.
Anfangs stand ich dem deutschen Cover skeptisch gegenüber, da es sehr anders ist als das amerikanische Cover, das mir persönlich sehr gut gefällt. Doch nach dem Lesen muss ich sagen, dass das deutsche Cover den verspielten Schreibstil von White besser widerspiegelt, als das dunkle, mysteriöse US Cover. Sehr gut gefällt mir an der deutschen Ausgabe auch die innere Gestaltung, denn die Seitenanzahlen sind in Pink geschrieben, ebenso wie die Kapitelnamen, die zusätzlich mit einem Blumen-/Rankenmuster geziert sind. Zusätzliche Übersicht gibt das Inhaltsverzeichnis am Anfang des Buches mit Kapitelnamen und der jeweiligen Seitenzahl.
Fazit: "Flames 'n Roses: Lebe lieber übersinnlich" hat mit Evie eine lustige und charmante Protagonistin, die von ihrem männlichen Gegenpart auf unterhaltsame Weise ergänzt wird. Die eigentliche Story ist spannend, actionreich und birgt vor allem zu Beginn viele Geheimnisse. Ich freue mich auf die Übersetzung des zweiten Teils.
Gesamtwertung:
9 von 10 Punkten
Schreibstil:
Charaktere:
Handlung:
9 von 10 Punkten
Schreibstil:
Charaktere:
Handlung:
